Новости


Новым Galaxy A достанутся двойные камеры

«Шпион» внутри отрасли рассказал о том, что южнокорейская компания работает над чипами Exynos 7885 и Exynos 9610. Их-то и получат Galaxy A3, Galaxy A5 и Galaxy A7 из 2018 года. Среди прочих характеристик упоминаются: безрамочный Infinity Display с соотношением сторон 18-18,5:9, парный фотомодуль 16 Мп + 16 Мп, 3 ГБ оперативной памяти, Android Nougat на борту.

Google может купить HTC

С одной стороны, имелись слухи о том, что тайваньская компания ищет покупателя для мобильного подразделения. Август 2017 года стал худшим за 13 лет в финансовом плане. С другой стороны, «Корпорация добра» заявляла, что хочет быть самостоятельной в сфере производства гаджетов.

Купи смартфон и получи беспроводную гарнитуру в подарок

Новый безрамочный смартфон ELEPHONE S8 уже на пути к первым покупателям, и производитель решил отметить старт продаж очередной привлекательной акцией. Если вы закажете данный аппарат до конца этой календарной недели, вы можете рассчитывать не только на скидку, но и на ценный подарок.

#видео | Первый взгляд на смартфон Elephone S8

До этого момента смартфон Elephone S8 появлялся на нашем сайте только в виде рендеров и фотографий, но согласитесь, что видео позволяет составить более полное впечатление о новинке. Недавно компания распространила ролик, в котором устройство можно рассмотреть во всей красе.

Пять причин приобрести Elephone S8

Очень скоро смартфон ELEPHONE S8 окажется в руках первых покупателей. Почему же о нем так часто говорят и так много восторгов он вызывает? У нас есть на это пять ответов. 1. Дизайн Elephone S8 обладает задней крышкой, выполненной из 3D-изогнутого стекла, которое блестит подобно бриллианту.

Как купить смартфон OUKITEL U11 Plus и сэкономить 30%

В Китае очень любят проводить разные фестивали, в ходе которых проводятся интересные распродажи. Хотя нам необязательно знать, что с 7 июля по 28 августа в Поднебесной проводится летний фестиваль любви, а вот информация о том, что во время этого фестиваля вы можете купить отличный смартфон по сниженной цене, вам наверняка будет интересна. С 14 по […]

#видео | Tailgater GO — Колонка почти для любой вечеринки

C чем сходить на природу, чтобы можно было послушать музыку, пока жарится шашлык? В наше время на рынке представлено столько вариантов, что несложно в них растеряться. У нас есть один достойный кандидат.

Именно так будет выглядеть iPhone 8?

Чем ближе презентация нового iPhone, тем больше появляется различных утечек и фотографий, где якобы изображен iPhone 8. На этот раз журналист Forbes Гордон Келли заявил, что ему удалось получить доступ к прототипу нового iPhone, производство которого началось еще в конце июля.

Стали известны спецификации смартфона OUKITEL K3

Китайская компания OUKITEL, продолжающая покорять рынок смартфонов оригинальными и уникальными моделями, не собирается останавливаться на достигнутом. Сегодня стало известно, что в сентябре в продажу поступит новый смартфон K3, полный список спецификаций которого просочился в Сеть.

AGM создала смартфон с мощным GPS-модулем

Новый смартфон от AGM еще не увидел свет, а уже успел обойти некоторых конкурентов по одному из важных показателей. Как сообщают китайские источники, благодаря использованию модуля GPS от BeiDou Navigation, AGM X2 гораздо точнее определяет местоположение пользователя.

Кольцо Orii превратит палец владельца в гарнитуру для смартфона

Осенью прошлого года была анонсирована гарнитура Sgnl, состоящая из ремешка с Bluetooth. Благодаря ей можно было приложить палец к уху и общаться с собеседником по телефону. Выглядит круто, но довольно громоздкий ремешок не всем придётся по вкусу.

Неожиданное сравнение: BLUBOO S8 против Samsung Galaxy S8

В последнее время на рынке появляется все большее количество смартфонов, которые принято называть безрамочными из-за того, что у них львиная доля передней поверхности занята дисплеем. Недавно компания BLUBOO анонсировала два смартфона (один — бюджетный, другой — ультрабюджетный), которые вызвались конкурировать с лидером данного сегмента — Samsung Galaxy S8.

4 новых смартфона Nokia

Инсайдеры поведали о том, что до конца года под финским брендом выйдут ещё 4 смартфона с номерами 2, 7, 8, 9. По слухам, анонс Nokia и HMD Global состоится в Берлине на IFA 2017. Источник: UberGizmo

Снова здорова, Motorola

Компания объявила о том, что официально возвращает легендарный бренд на отечественный рынок. Со временем будут представлены все актуальные линейки. Отметим, что Lenovo привезет не только смартфоны Motorola, но и аксессуары.

Уникальный смартфон OUKITEL K6000 Plus можно купить со скидкой

Мы уже рассказывали вам о том, что пару месяцев назад в продажу поступил смартфон OUKITEL K6000 Plus, который по своей автономной работе сопоставим с обычными кнопочными телефонами. Если вы поторопитесь — у вас будет возможность приобрести этот аппарат с заметной скидкой.

Подробно о дизайне смартфона BLUBOO S1

Недавно китайский производитель BLUBOO распространил официальный перечень спецификаций своего нового смартфона S1, который уже прозвали бюджетным решением для тех, кто не может позволить себе флагман Xiaomi Mi Mix.

Китайский смартфон бросил вызов Galaxy S8

Китайский производитель BLUBOO предпочитает продвигать свою продукцию, сравнивая ее с аналогами от других компаний. Например, недавно компания предложила журналистам сравнить свой новый смартфон BLUBOO S1 с культовым «китайцем» Xiaomi Mi Mix, а теперь решила замахнуться на Samsung нашего Galaxy S8, скопировав у корейцев даже маркетинговые материалы.

Новые Galaxy J7, J5 и J3 анонсированы

Кроме вышеуказанного, южнокорейские новинки обладают и другими общими чертами: процессоры Exynos 7870, слоты для microSD, основные камеры на 13 Мп, 16 ГБ встроенной памяти, 2 слота для «симок», LTE, дактилоскопы в кнопках Home.

Для смартфонов разработали принтер с дополненной реальностью

Компания Prynt создала принтер дополненной реальности для смартфона, поэтому теперь любой владелец модного гаджета сможет не просто фотать на трубку себя и друзей, но и мгновенно распечатывать удачные снимки на фотобумагу с клейким основанием.

3 новых смартфона Sony

Японская компания уже успела презентовать суперфлагман, флагман и несколько «середнячков». Но это отнюдь не все анонсы Sony в 2017 году. Журналистам удалось раздобыть сведения о троице моделей.

ZTE Blade X Max официально анонсировали

Смартфон ZTE Blade X Max был официально анонсирован китайским производителем. Устройство с большим 6-дюймовым HD-дисплеем базируется на чипе Snapdragon 435, оснащается 2 ГБ оперативной памяти и накопителем на 32 ГБ.

Что случилось 11 мая 2017 года?

Названы зарплаты глав самых крупных IT-компаний. В сети появился скриншот Assassin’s Creed: Origins. SEGA выпустит Vanquish в мае, названы системные требования. Роскосмос показал, как бы выглядела Черная дыра, если бы Земля располагалась недалеко от нее.

Китайцы показали прочный смартфон ZTE

На сайте китайского центра по сертификации телекоммуникационного оборудования TENAA был замечен новый смартфон от компании ZTE, который пока не был представлен официально. Судя по документации на сайте TENAA, модель под маркировкой ZTE C501 представляет собой защищенный смартфон с простыми характеристиками.

Недорогой смартфон Sony Xperia L1 вышел в продажу

Смартфон Sony Xperia L1 стал доступен в продаже, по крайней мере, в США. Напомним, он был анонсирован в конце марта и на момент анонса Sony Mobile сообщила, что модель поступит в продажу в некоторых странах в конце апреля 2017 года.

Знаменитый симулятор жизни The Sims выходит на iOS и Android

Компания Electronic Arts и студия Maxis представили мобильную игру The Sims Mobile для устройств, работающих под управлением операционных систем iOS и Android. На данный момент игра уже доступна в Бразилии, сроки выхода в международном масштабе пока не сообщются.

Что случилось 10 мая 2017 года?

Японцы назвали системные требования Get Even. BioWare работает над новым боевиком, который появится только в 2019-ом финансовом году. SEGA может выпустит Vanquish уже в мае. Следующий Need for Speed официально анонсировали, но информации пока не так много.

Потенциальный наследник iPhone SE засветился на фото

На просторах Weibo, китайского аналога Twitter, обнаружилась интересная фотография, потенциально имеющая отношение к будущему смартфону Apple. По словам источника, опубликовавшего фото, это корпуса второго поколения iPhone SE.

Флагманский HTC U 11 показался в бенчмарке

В базе данных бенчмарка GFXBench обнаружились результаты тестирования готовящегося к выпуску смартфона HTC U 11, который пока не был представлен официально. Бенчмарк еще раз подтвердил основные технические параметры будущего флагмана.

Смартфон Oukitel K10000 Pro получит аккумулятор на 10 000 мАч

Китайская компания Oukitel поделилась подробностями о готовящемся к выпуску смартфоне K10000 Pro. Смартфон получит в свое распоряжение монструозную батарею емкостью 10 000 мАч. Выпуск новинки запланирован на начало июня 2017 года.

Meizu разделилась на три бренда

На днях в сети появились сообщения о том, что китайская компания Meizu Technology разделится на две отдельные организации. Теперь Meizu официально объявила о реструктуризации. Но речь идет не об окончательном разделении на двое, о создании трех подразделений в рамках одной компании для трех разных брендов — Meizu, Blue Charm и Flyme. Хуан Чжан (Huang Zhang), ...

Объявлена российская цена Huawei Honor 6С

Компания Huawei сообщила о скором начале продаж в России относительного недорогого смартфона Honor 6C. Смартфон заключен в металлический корпус со сканером отпечатков пальцев на задней панели. Смартфон оснащается 5-дюймовым с разрешением HD (720 x 1280 пикселей) и стеклом 2.

Новый смартфон без рамки Вluboo S1 будет стоить около 150 у.е.

В конце прошлого года китайская компания Xiaomi выпустила на рынок новый смартфон Mi Mix, который послужил катализатором для разработки новых безрамочных моделей телефонов другими компаниями. Такое нововведение мигом нашли крайне интересным прочие китайские разработчики, и бренд Вlubоo, естественно, не остался в стороне.

Китайцы презентовали увеличенную копию iPhone 5 на основе Android – смартфон Nut Pro

Китайская компания Smartisan недавно презентовала рынку свой новый смартфон Nut Pro. Он представляет собой большую реплику iPhone 5 на основе операционной системы Android. Недавно производители анонсировали выпуск нового телефона, который визуально крайние похож на увеличенную в размерах модель от Apple — смартфон iPhone 5, или усовершенствованный вариант данного гаджета Айфон из серии SE. Свою новинку […]

В сети появились новые рендеры iPhone 8

В сети появились новые рендеры долгожданного смартфона iPhone 8, который, как считают некоторые аналитики, появится уже в октябре 2017-го года. Изображения, основанные на заводских чертежах и созданные MySmartPrice.

Эксперты рассказали фанатам Apple-продукции, чего ждать от iPhone 7S

По миру информационных технологий, цифровой техники и электроники распространилось уже достаточно много слухов и правдивой информация о том, чего пользователям ожидать в новом гаджете от компании Apple — iPhone 8.

Смартфонный чехол Mokase получил встроенную кофемашину

Итальянский разработчик Клементе Биондо (Clemente Biondo) запустил на краудфандинговой платформе Kickstarter кампанию по сбору средств на необычный чехол для смартфонов. Гаджет называется Mokase и способен работать как этакая миниатюрная кофемашина для приготовления эспрессо.

OnePlus подтвердила летний дебют OnePlus 5

Представитель китайской компании OnePlus подтвердил журналистам издания The Verge грядущий анонс наследника OnePlus 3 и 3T. Дебют нового флагманского смартфона компании запланирован на лето 2017 года.

Samsung Galaxy J7 2017 показался в бенчмарке

В базе данных бенчмарка GFXBench обнаружились результаты тестирования готовящегося к выпуску смартфона Samsung Galaxy J7 2017, пока не представленного официально. Бенчмарк раскрывает основные параметры смартфона, в частности, он должен получить продвинутую 13-мегапиксесельную фронтальную камеру, в дополнение к основной камере на 13 Мп.

Скриншот подтвердил 8 ГБ оперативной памяти в OnePlus 5

На просторах Weibo, китайского аналога Twitter, обнаружились подробности о готовящемся к выпуску смартфоне OnePlus 5, который пока не был представлен официально. Скриншот, опубликованный источником, якобы, сделан с OnePlus 5 и подтверждает наличие целых 8 ГБ оперативной памяти.

Восстановленный Samsung Galaxy Note 7 сертифицирован FCC

На сайте FCC (Федеральной Комиссии по Связи США) появилась документация по восстановленному Samsung Galaxy Note 7, что намекает на постепенное приближение смартфона к выпуску. На данный момент FCC сертифицированы три версии восстановленного Galaxy Note 7, с модельными номерами SM-N935K, SM-N935L и SM-N935S.

Китайский онлайн-магазин прекратил продажу смартфонов Xiaomi в России

Скандал вокруг покупки российскими пользователями смартфонов Xiaomi в зарубежных онлайн-магазинах продолжает набирать обороты. Довольно хорошо известный китайский интернет-магазин Gearbest объявил о временной приостановке продаж смартфонов Xiaomi в России.

Поставки переизданного Nokia 3310 стартовали

Поставки переиздания легендарного телефона Nokia 3310 начались. Об этом сообщил официальный аккаунт Nokia Mobile‏ в Twitter. Конкретных сроков начала реальных розничных продаж пока не сообщается.

Защищенный Samsung Galaxy S8 Active замечен в сети

В сети были замечены улики, подтверждающие подготовку к выпуску более прочной версии Samsung Galaxy S8 — смартфона Galaxy S8 Active, который пока не был представлен официально. Модель под номером SM-G892A засветилась в User Agent String, строке отсылаемой браузерами и другими клиентскими приложениями к веб-серверу.

Oppo R11 с двойной камерой засветился в телерекламе

В сеть утек ролик телерекламы, подготовленны для продвижения готовящегося к выпуску смартфона Oppo R11, пока еще не представленного официально. Видео подтверждает более ранние утечки, показывавшие двойную основную камеру.

HTC U 11 получит переходник для подключения наушников к USB Type-C

Независимый разработчик прошивок под ником LlabTooFeR, опубликовал в своем аккаунте Twitter новую порцию подробностей о готовящемся к выпуску флагманском смартфоне HTC U 11. По его словам, в комплект поставки HTC U 11 войдет специальный адаптер для подключения наушников со стандартным 3,5-мм штекером к порту USB Type-C.

Oukitel U22 претендует на звание первого смартфона с четырьмя камерами

Компания Oukitel рассказала о скором выпуске смартфона под названием Oukitel U22. По словам производителя, это первый в мире смартфон с четырьмя камерами. В прочем, на звание рекордсмена ему претендовать поздновато — в апреле другая китайская компания, TCL, представила десятиядерный Alcatel Flash с двумя двойными камерами.

Рассекречены характеристики OnePlus 5

На просторах Weibo, китайского аналога Twitter, обнаружились подробности о готовящемся к выпуску смартфоне OnePlus 5, который пока не был представлен официально. Тизер OnePlus 5 По данным источников, дебют OnePlus 5 стоит ожидать в конце июня.

Китайцы показали новый Huawei Honor

На сайте китайского центра по сертификации телекоммуникационного оборудования TENAA был замечен новый смартфон Huawei Honor, который пока не был представлен официально. Смартфон среднего уровня проходит в документации ведомства под маркировкой Honor DLI-AL10.

Лучшее

Как выключить iPhone X. Подборка способов на все случаи жизни

Наш материал, посвященный особенностям взаимодействия с интерфейсом iPhone X без кнопки Home, породил множество новых вопросов. Ответы на многие из них вы можете найти на станицах AppleInsider. ru. Остался один — как выключить iPhone X, если клавиша питания лишилась этой функции.

OUKITEL Mix 2 и OUKITEL C8 – смартфоны с безграничными дисплеями

Полноэкранные смартфоны в последнее время стали очень популярны, и чтобы не отставать от тренда, китайский производитель OUKITEL выпустил целых два новых аппарата, оснащенных такими дисплеями. Новинки получили названия OUKITEL Mix 2 и OUKITEL C8 и поступят в продажу уже в следующем месяце.

Этот смартфон обошел iPhone 7 Plus по расходу энергии

OUKITEL K10000 MAX является первым в мире смартфоном с аккумулятором на 10 000 мАч, но качество батареи в мобильном устройстве определяется не столько емкостью, сколько сроком автономной работы, который она готова предложить.

Apple официально представила iPhone 8 и iPhone 8 Plus

Как и предсказывали источники AppleInsider. ru, Apple представила совершенно новый iPhone 8. В этом году в Купертино решили не размениваться по мелочам и подошли к процессу обновления фирменного смартфона по-настоящему основательно.

Как на самом деле обстоят дела Apple в Китае?

Не секрет, что продажи iPhone в Китае оставляют желать лучшего — из-за высокой цены на смартфон Apple сложно тягаться с местными производителями, которые продают бюджетные устройства. Несмотря на это, именно Apple обладает самой большой базой активных устройств в Поднебесной, сообщает MacRumors.

HOMTOM S8 уже близок к старту продаж

Компания HOMTOM прислала нам фотографии, которые не оставляют сомнения в том, что долгожданный смартфон S8 уже перешел к стадии массового производства и готовится приехать к первым покупателям. На снимках виден ряд коробок, наполненных смартфонами.

OUKITEL K3 против «Капитана Америки»: кто кого?

Китайская компания OUKITEL недавно анонсировала предпродажную акцию, в рамках которой можно по специальной цене заказать новый смартфон OUKITEL K3. Этот аппарат обладает четырьмя камерами и отличается солидным дизайном, рассчитанным на деловых людей.

Большинство потребителей даже не догадывается, каким будет новый iPhone

Потребители в большинстве своем не знают о готовящихся изменениях в линейке iPhone, выяснили аналитики Piper Jaffray. По данным исследования, только 16% респондентов заявляют о безапелляционной готовности купить предстоящий флагман Apple, тогда как пропустить предстоящее обновление в этом году планируют более 60% опрошенных против 56% годом ранее.

Как сэкономить на покупке iPhone в 2017 году?

iPhone 7 может остаться фаворитом у потребителей даже после выхода iPhone X Edition, полагает Дэйв Смит, колумнист издания Business Insider. Смит связывает это с предстоящим удешевлением прошлогодней модели и непомерно высокой ценой, которую аналитики прочат новинке за ряд уникальных функций.

Сколько фильмов можно посмотреть на одном заряде OUKITEL K10000 MAX?

OUKITEL K10000 MAX приближается к старту продаж, но уже сейчас известно, что он станет одним из самых «долгоиграющих» смартфонов на рынке. Причем разработчики не просто оснастили его аккумулятором с емкостью 10 000 мАч, но и провели серьезную работу над оптимизацией расхода энергии, что позволило создать устройство, оставляющее далеко позади другие смартфоны в вопросе автономной работы. […]

BQ Selfie Max: хорош не только камерами

В начале августа российский бренд BQ объявил о выходе камерофона BQ-5504 Strike Selfie Max, который оснастили основным модулем камеры от Sony с разрешением 16 Мп, а также фронтальной 13-мегапиксельной камерой.

Россияне одобрили программу trade-in на iPhone

Программа trade-in, позволяющая обменивать старые iPhone на новые с доплатой, пришлась по вкусу тысячам россиян. Об этом со ссылкой на источники в отечественном ритейле пишут «Ведомости». По данным издания, ежедневно в России обмениваются сотни смартфонов Apple, а всего в рамках акции было реализовано почти 10 000 экземпляров.

А ваш смартфон выживет после падения в водопад?

Согласно последним слухам, смартфон OUKITEL K10000 MAX поступит в продажу уже в следующем месяце. За последние недели он успел пройти через ряд испытаний: его бросали в аквариум, всячески истязали и погружали в водоэмульсионную краску.

Веский повод ремонтировать iPhone только в авторизованных мастерских

Существует много причин, вынуждающих нас игнорировать авторизованные СЦ, обращаясь за ремонтом смартфона к самоучкам из ближайшего перехода. Одни не видят смысла переплачивать официалам за «точно такие же» комплектующие, другие второпях не успевают озаботиться поиском более солидных мастерских, тогда как третьи могут и вовсе не знать разницы между авторизованными и неавторизованными СЦ. Чем все это в […]

Motorola запатентовала самовосстанавливающийся экран для смартфонов

Представьте себе, что однажды смартфоны научатся самостоятельно исправлять физические дефекты своих экранов. Уронил ты смартфон на асфальт, экран треснул, а смартфон тут же определил, где именно ему нанесено повреждение, и залечил «рану».

Актуальное

Как управлять интерфейсом iPhone X без кнопки Home

Чтобы уместить в корпусе iPhone X экран такой диагонали (5,8 дюйма), Apple пришлось пожертвовать кнопкой Home, являвшейся отличительной чертой всех устройств под управлением iOS. Помимо чисто представительской функции, клавиша выполняла широкий спектр задач, начиная от активации и заканчивая вызовом меню многозадачности.

Sony представила Xperia XZ1, XZ1 Compact и XA1 Plus в России

Сегодня компания Sony провела официальную презентацию смартфонов Xperia XZ1, XZ1 Compact и XA1 Plus для РФ и СНГ, на которой удалось побывать нашей редакции. Большинство устройств, которые были впервые представлены на выставке IFA 2017, уже доступны для предзаказа в России.

Первый взгляд на iPhone X

Вместе с iPhone 8 и iPhone 8 Plus Apple представила совершенно новое устройство — iPhone X. Смартфон получил дисплей Super Retina с диагональю 5,8 дюйма, оснащен беспроводной зарядкой и системой распознавания лиц, при этом не имеет привычную кнопку Home.

Автономность iPhone 7 Plus оказалась под вопросом

iPhone 8 представят только завтра, поэтому сейчас самым энергоэффективным смартфоном, по словам Apple, является iPhone 7 Plus. Правда, до некоторых конкурентов на Android ему по-прежнему далеко. В компании OUKITEL решили сравнить энергопотребление флагмана Apple и своей новинки K3, предпродажа которой стартовала совсем недавно.

iOS 11 рассказала, как будет называться новый iPhone

Всего за пару дней до презентации нового iPhone стало известно, как с большой долей вероятности будет называться новинка: iPhone X. Об этом стало известно из свежей прошивки iOS 11 Golden Master. Разработчик Стивен Смит обнаружил в коде операционной системы целых три названия новых смартфонов от Apple — iPhone 8, iPhone 8 Plus и iPhone X. Последнее название, […]

Galaxy C8 тоже получил двойную камеру

Южнокорейский гигант решил не оставлять тренды 2017 года без внимания, поэтому «фишки», вроде парного фотомодуля, появляются даже у «середнячков». Galaxy C8 получил 5.5-дюймовый SuperAMOLED-экран с разрешением 1920 х 1080 пикселей, функцию Always On Display, процессор Helio P20 от MediaTek, 3/4 ГБ оперативной и 32/64 ГБ встроенной памяти, поддержку microSD, аккумулятор 3 000 мАч, быстрая зарядки … Continue reading Galaxy C8 тоже получил двойную камеру

#видео | Тест батареи, который выдержит не каждый смартфон

«Неубиваемый» смартфон OUKITEL K10000 MAX уже успел пройти через все возможные испытания: его роняли, заливали водоэмульсионной краской, бросали в водопад и осуществляли другие действия, от которых другой аппарат давно бы уже приказал долго жить.

Apple опустилась на третье место по продажам смартфонов

Аналитическая компания Counterpoint опубликовала очередной отчет о положении дел на мировом рынке смартфонов, который расстроит обитателей Купертино и подарит сотрудникам компании Huawei повод открыть бутылку шампанского.

У Sony Xperia XZ Premium появился конкурент за 140 долларов

Китайцы любят копировать, и некоторых людей это напрягает. Но что если было создано устройство, которое было вдохновлено дизайном другого гаджета, но при этом по большинству показателей превосходит оригинал? Один из самых ярких примеров последних месяцев — смартфон OUKITEL K3, в котором можно невооруженным взглядом усмотреть сходство с флагманом Sony Xperia XZ Premium. Китайский аппарат также […]

Распродажа смартфонов, которую нельзя пропустить

Мы любим китайских производителей не только за низкие цены, но и за то, что время от времени эти цены становятся еще ниже. Например, на этой неделе компания OUKITEL начинает предпродажу своего нового смартфона в онлайн-магазине Gearbest, и чтобы не мелочиться, решила по такому случаю снизить цены и на другие свои продукты. В частности, в рамках […]